Если вы планируете пожениться в Греции на острове Санторини с проведением гражданской церемонии вступления в брак, то предварительная роспись дома в ЗАГС вам не потребуется. Ведь союз, заключенный в Греции, признается юридически действительным в России.
После свадьбы на Санторини наши молодожены получают греческое свидетельство о регистрации брака, на котором стоит отметка «Апостиль», необходимая для придания документу официального статуса в нашей стране. Свидетельство лишь потребуется перевести на русский язык и затем предъявить в ФМС, где вам поставят “традиционный” штамп в общегражданский паспорт. Таким образом, вы уведомите российские уполномоченные органы в том, что вы официально зарегистрировали ваш союз в Греции, а со своим новым греческим свидетельством о вступлении в брак будете счастливо идти по жизни.
Почему свадебное свидетельство, выданное на Санторини, будет признано в России?
Россия и Греция являются странами, которые ратифицировали Гаагскую конвенцию и, следовательно, отменили требование легализации иностранных документов для стран-участниц. Для того, чтобы документ, исходящий от официальных органов, приобрел юридически легальный статус, на нем должен быть проставлен только штамп «Апостиль». Именно поэтому ваше свидетельство о заключении брака, выпущенное на Санторини, с проставленным на нем «Апостилем» становится действительным в России и других странах-участницах Гаагской конвенции.
Аналогично и для документов, которые гражданам РФ необходимо предоставить в греческие уполномоченные органы с целью проведения гражданской росписи: мы заблаговременно обращаемся с пакетом ваших документов в МинЮст РФ, где на них проставляют штамп «Апостиль». Таким образом, согласно условий Гаагской конвенции, ваши документы будут приняты на Санторини к поведению церемонии регистрации официальным представителем муниципалитета.
Если вы мечтаете о проведении свадьбы с официальной церемонией на Санторини, то вам потребуется подготовить к передаче в муниципалитет Санторини всего 6 документов (по 3 с каждой стороны). Это минимальный пакет документов, который подходит парам, которые вступают в брак впервые и фамилии ранее не меняли.
В определенных случаях список необходимых бумаг может быть увеличен, и тогда мы попросим вас предоставить:
а) нотариально заверенную копию свидетельства о расторжении брака (в случае, если ранее вы уже были женаты/замужем и развелись)
б) нотариально заверенную копию справки о смене имени/фамилии (в случае, если эти данные в свидетельстве о рождении и текущем загранпаспорте не совпадают)
Начинать процесс подготовки этих документов вам нужно не ранее, чем за 3 месяца до даты свадьбы. Это значит, что даты получения вами справки из архива ЗАГС и Заявления о несостоянии в браке не должны превышать 3 месяцев до назначенной церемонии.
Чтобы для вас период подготовки документов прошел предельно легко, вы получите от меня пошаговую инструкцию, и довольно легко и без лишних хлопот сможете все собрать. Обычно это занимает не более 1 недели. А затем готовый пакет собранных бумаг вы передаете мне – не позднее, чем за 4 недели до вашего вылета на Санторини. В исключительных случаях срок может быть сокращен, ведь мы стараемся максимально идти навстречу нашим парам.
После этого вы будете полностью освобождены от дальнейших процедур, которые мы берем на себя: проставление на ваших документах штампа «Апостиль» в Министерстве Юстиции*, перевод их на греческий язык, а также согласования/административные сборы в муниципалитете Санторини.
* апостилирование документов нашими силами возможно только в г.Москва. Если вы проживаете в другом городе или стране, то необходимо будет сделать это самостоятельно или воспользоваться соответствующей услугой агентств или курьеров. Свяжитесь со мной по mail@vanillaskywed.ru, и я расскажу подробнее об этом.
За всё время организации официальных свадеб на Санторини, с 2013 года, у нас в “Vanilla Sky Weddings” процесс работы с документами молодоженов уже тщательно отточен. Поэтому, будьте уверены, после передачи нам пакета ваших документов все остальные необходимые действия с ним будут проведены нами качественно и без вашего участия.
Если вы являетесь гражданами иностранных государств, то мы также с удовольствием организуем для вас официальную свадьбу на Санторини. В таком случае вам необходимо будет собрать индивидуальный пакет документов, который требует муниципалитет Санторини для вашей страны. Подробнее читайте в разделе Если ваш жених-иностранец.
Через некоторое время после проведения торжественной церемонии мы самостоятельно получим на Санторини ваше свидетельство о вступлении в брак (на греческом языке), а далее позаботимся о его апостилировании (чтобы оно стало действительным в России).
Таким образом, после вашего возвращения свадебного путешествия, уже легализованное свидетельство будет выслано прямо вам домой. Срок получения может варьироваться от 1 до 2,5 месяцев и зависит, главным образом, от местных органов. Это стандартная практика, и ожидание в данном случае является вполне естественным.
Многие наши пары выбирают для себя церемонию неофициального характера (символическую), потому что не готовы тратить свое время на подготовку бумаг или хотят сэкономить средства на услугах нотариуса, госпошлинах для проставления штампа «Апостиль» (15000 руб. за 6 документов), переводе на греческий язык, а также греческих административных сборах и пошлинах.
Поделиться с друзьями:
и получите персональное предложение по организации вашей свадьбы
